Marcus Westbury（Renew Newcastle代表）
2009年2月27日
＠メルボルン、リバーランド
聞き手::日高仁、山代悟、安藤洋平
Marcus Westbury, Renew Newcastle
on 27th Feb 2009
@Riverland, Melbourne
Interviewer::Jin Hidaka, Satoru Yamashiro, Y. Ando
SORRY, ONLY IN JAPANESE NOW!
ーMarcusWestburyさんの活動について教えてください。
Marcus 私たちの活動はシドニーに活動拠点をもっている都市計画家のCraig Allchin氏らとの共同活動で、シドニーの北150kmほどにあるニューキャッスルという都市を舞台としたものです。工業都市であり私の出身地でもあります。昔は工業都市として栄えましたが、近年では衰退し、中心部は空き家が目立つようになっています。
私たちの活動は、このニューキャッスルの中心街にある空き家のデータベースをつくり、短期間ではありますがこれをアーティストに格安で提供するというもので、そのための会社をつくっています。
ー会社の名前はなんですか？
Marcus 「Renew Newcastle」といいます。これは非営利の会社です。
ヨーロッパではテンポラリーな場所の使用がとても活発ですが、オーストラリアではこうはいきません。ここメルボルンにも空き家がたくさんありますが、借りようと思ってもトラブルを恐れてなかなか貸してもらえないのです。この会社はここの家主との交渉や契約と行った困難な部分を引き受け、アーティストに場所を提供しようというものです。
ーヨーロッパではいわゆるスクオッティング（不法占拠）が良く見られますよね。以前ヨーロッパのアーティスト・ラン・イニシアチブ（ARI）を見て廻ったのですが、その多くはスクオッティングから始まっていました。
Marcus もちろんメルボルンにもそのようなスクオッティングの事例はなくはないのですが、とても例外的です。我々のしていることは、合法的なスクオッティングとでも呼べるかもしれません。]]>
ーMarcusさんはこれまでどのようなことをされてきたのですか？
Marcus 私自身はアーティストではありません。まずは芸術祭のディレクターとして活動を始めました。まずはニューキャッスルのフェステイバルに関わり、メルボルンにきてからはNEXT WAVEフェスティバルに5年ほど関わりました。アーティストととの仕事も多く、ABCのTV番組でアートと文化の紹介などをしています。
ーニューキャッスルという街と、このプロジェクトの成り立ちについてもう少し詳しく教えてもらえますか？
Marcus 私は今35歳ですが、23歳まではニューキャッスルにいました。小さい頃から町中に出来始めた空き家でなにかできないものかと考えていました。
ニューキャッスルの中心部は港に近い半島の先端にあり、中心部の近くにはビーチもありますが空っぽです。中心部の建物はせいぜい4、5階建てです。ここの中心部のハンター通やキングス通に文字通り100ほどの空き家があります。中心街は200年ほどの歴史をもち、これはオーストラリアでは古い方です。
現在では中心部は内陸部の郊外の小都市によってとりまかれています。多くの人々は郊外に住み、エアコンの効いた大きなショッピングセンターに車で買い物に行くという生活をしています。郊外から中心部には路面電車でいくことが出来ましたが、いまはなくなってしまいました。
ーニューキャッスル人口は減少しているのですか？
Marcus おおよそフラットです。シドニーは北に拡大を続けていて、ニューキャッスルは南に拡大しています。150kmほど離れていますが、次第に一体になりつつあります。
このニューキャッスルの中心部で再開発の計画がもちあがり、ショッピングセンターを計画したのです。そのために4つのブロックに120軒ほどの空き家をもっている不動産業者がいます。この再開発計画は、現在の経済情勢の問題もあり、いつ計画が実行に移されるかわかりません。ここの空き家を我々が借り上げ、責任をもって管理し、退去の時期が来たら速やかに退出するということを家主に約束しています。
不動産を貸すのには様々なリスクがありますが、Renew Newcastleが責任を持つことで、オーナーは居住者が居座ったりということを恐れずに短期間空いたスペースを貸し出すことが出来るのです。
そうして街に人々がもどってくることで、街の荒廃が食い止められるのです。
ーこれはいつごろ始まったプロジェクトなのですか？
Marcus 2008年中頃に企画をスタートし、12月には不動産会社からの借用の契約を結び、2009年1月にはじめて使用者に鍵を渡し、現地でのプロジェクトがスタートしたのは2月21日（土）です。まずは6つのビルを利用してスタートしました。
ーアーティストに貸し出すときの賃料はどのくらいですか？相場より安いのですか？
Marcus ほどんどただみたいなものです。我々は建物の所有者から20棟にたいする権利をまとめて1ドルで契約しています。これをきれいに使い、必要なときにはすぐに返却することが条件です。部屋を借りるのは週20ドルほどです。これはほとんどプロジェクトへの参加費程度のものです。
格安で建物を貸し出す不動産業者としても、街が荒廃せず、いざというときにはすぐに建物を明け渡してもらえ、さらには減税の効果もあるというわけです。
ーこういった活動はオーストラリアに他にもあるのですか？
Marcus 無いと思います。「permanent structure to allow temporary use 仮設的な使用を可能にする恒久的な構造」というのは全く新しいモデルだと言えると思います。
日本にもこのような活動はありますか？
ー例えば東京の日本橋地区のCETのような、空き家を利用した一時的なアートイベントはありますが、このような短期使用のための恒久的な仕組みというのは聞いたことがありません。
Marcus これは余っている場所を使おうというプロジェクトであり、いかに迅速に対応できるかという勝負なのです。一週間空いているから一週間使い、一ヶ月空いているのであれば一ヶ月使う。
こういったことを実行するには何万ドルとか、何十万ドルといったお金は必要ないのです。このプロジェクトのために私が投資したのは1万ドルほどでしょうか。このお金もプロジェクトのなかで十分回収されるでしょう。特に公的な援助はうけていません。
アーバンデザインの現場では数多くのレポートが作られ、そして決して実行されることのない計画案がたくさん作られています。そのうちの僅かな資金でこういったことは実行可能なのです。我々がひとつのデモンストレーションをしたいのです。
ーデモンストレーションとはどういう意味ですか？何をデモンストレーションするのですか？
Marcus デモンストレーションには、何かを主張し行進する「デモ」という意味と、何かの可能性を表現するという二つの意味があります。我々がしたいのは当然後者です。
空きビルにしたままどうあるべきかを議論するのではなく、使いながらその可能性を示したいのです。お金はないけれど、アイデアはある、そういった人々を街に送り込むだけでいいのです。
ここメルボルンは90年代に大変な不況を経験しました。中心部には空き家たくさん出来ました。家賃はとても安くなり、リカーライセンス（酒類販売の免許）も安いため、小さなバーがたくさん中心部に出来ました。今のメルボルンの面白い活動はこの不況のころの空き家をつかって若い人々がはじめたものの名残なのです。近年では再び家賃が高くなってきたため、こういった若い人々の活動は難しくなってきていますが、最近の景気後退でまたこういったチャンスが巡ってきているのではないかと思います。]]>
「City Switch 2008 出雲」の様子が、地元のケーブル局「出雲ケーブルビジョン」のニュース番組「いずもキャッチアイ」で「学生の提案 都市の再生を考える」と題して紹介されました。ニュースとはいっても、我々の話題だけで6分間という、ミニ特集です。
サンロード中町での路上プレゼンテーションの様子や島根県立古代歴史博物館での公開講評会での学生のプレゼンテーションの様子、大野秀敏先生へのインタビューなどで構成されています。
ご覧になりたい方は事務局までご一報ください。
]]>
8月3日から9日まで一週間にわたって実施しました、ワークショップとシンポジウムが無事終了しました。
きちんとした記録は後ほどアップしたいのですが、様子を山代の個人ブログ「ヤマシログ」に掲載しています（ブログ内で「CSP」で検索してください）。
ぜひご覧下さい。]]>
「神迎の道」プログで、ワークショップの制作展示風景や、潮汲み体験の様子を紹介していただいています。
ぜひご覧下さい。]]>
ワークショップの参加者の応募が7月4日（金）で締め切られました。定員の二倍ほどのご応募をいただき、大変感謝しております。
予算の関係で応募いただいた方みなさんを受け入れることが出来なかったことは大変心苦しいのですが、予算をやりくりし、当初の予定より少し多い21名の方を抽選で選ばせていただきました。
東北、関東、関西、中国、九州と様々な地域からの参加いただくことになり、とても楽しみです。
イベントの様子はこれからもこのサイトでご報告いたします！
（なお、応募いただいた方には当否をメールでご連絡さし上げました。届いていない、というかたがいらっしゃいましたら、応募宛先までお問い合わせいただきますよう、お願いいたします）]]>
ジョアン・ジャコビッチ (建築家・シドニー工科大学助教)
西澤高男(建築家・東北芸術工科大学准教授)
江角俊則 (建築家・島根県立大学短期大学部非常勤講師)
□交通：
JR山陰本線「出雲市駅」下車→一畑バス(出雲大社行き「正門前」)で約30分
一畑電鉄大社線「出雲大社前駅」下車→徒歩約5分
出雲空港→出雲大社直通バス約35分
■木綿街道
□会場：
街道内空店舗
□講師：
猪熊純 (建築家・首都大学東京助教)
難波徹 (建築家・島根県立大学短期大学部非常勤講師)
□交通：
一畑北松江線「雲州平田駅」から徒歩約10分
■サンロード中町・高瀬川
□会場：
商店街内空店舗
□講師：
田島則行 (建築家・関東学院大学非常勤講師)
龜谷清 (建築家・米子工業高等専門学校非常勤講師)
□交通：
一畑北松江線・JR「出雲市駅」から徒歩10分]]>
山代悟 (建築家・東京大学大学院助教)
大野秀敏 (建築家・東京大学大学院教授)
基調講演２：